CERAMICAS - PINTURAS - OBJETOS
Exposición de Arte Colectiva
FERNANDO CÁRDENAS
Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela
en Frankfurt am Main
Del 11. de Octubre hasta el 8. de Noviembre de 2007
Con motivo de la celebración del Día de la Resistencia Indígena – del 12 de Octubre - fiesta mediante la cual el pueblo de Venezuela conmemora la llegada de los primeros navegantes procedentes desde Europa en 1492 a la tierra firme del continente de América, el Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Frankfurt am Main invita a una exposición de réplicas de obras de arte precolombino en su sala de exposiciones.
El término “arte precolombino”, tambien conocido como “arte prehispánico”, se usa comúnmente para describir los creaciones de objetos y sus decoraciones con técnica artesanal sin influencia foránea.
Nuevas técnicas, materiales y formas decorativas traidas por los colonizadores desde Europa empezaron cambiar desde entonces los trabajos de alfarería, producción textil, objetos del hogar y demás expresiones artisticas de los “indígenas” de América. Entre los tradicionales diseños que anteriormente habian sido sobre todo inspirados por formas de la naturaleza, plantas, animales, ríos, montañas etc. aparecieron de repente siluetas, formas y símbolos traídos por los cristianos: estrellas, corazones, cruces, armas y armaduras, caballos o personajes con rostros europeos. Probablemente aumentó también el número de objetos cerámicos que se elaboraron con fines decorativos, mientras, hasta el inicio de la influencia cultural europea, la mayoría de los objetos de alfareria tenían un uso exclusivamente práctico en el hogar.
Los trabajos artísticos expuestos – pinturas, cerámicas y objetos combinados – intentan recordar el extenso espectro, desde la artesanía funcional hasta el arte decorativo, desde la réplica fiel y exacta de piezas históricas realmente existentes hasta la transformación inspirada de piezas « precolombinas » en obras del arte moderno.
La exposición deja ver las pinturas de Fernando Cárdenas que interpreta artísticamente la joyeria en oro expuesta en el Museo de Oro de Bogotá, al lado de formas y simbolismos usados por los históricos habitantes del Perú, los Inca, y los Mayas y Aztecas de América Central. Sus pinturas forman parte de una nueva fase en sus creaciones artisticas, habiendo sido el tema principal de sus numerosas pinturas en óleo hasta ahora casi siempre paisajes submarinos asi como plantas y animales del mar – la ecología marina.
Myriam Reina logra de manera impresionante construir un puente entre autenticidad y simbolismo. Sus pinturas, inspiraciones artísticas de simbolismos cósmicos del mundo imaginario indígena lindan perfectamente con sus trabajos cerámicos que intentan ser fieles reproducciones de piezas existentes en museos etnológicos y que se acercan, aunque pertenecen a un estado inicial del perfeccionamiento de sus técnicas artesanales, a ser confundibles con los objetos originales.
Más que las fieles reproducciones de piezas realmente existentes, busca Peter Zanger las interpretaciones y variaciones de las obras precolombinas auténticas. Sobre todo en sus figurinas zoomorfas se encuentran siluetas originarias de la alfarería indígena con la creatividad artística, la ciencia natural y el misticismo europeo. En sus primeras pinturas también expuestas aquí, el artista se distancia mucho más que sus colegas del inicial significado del término « precolombino », intentando transformar motivos « prehispánicos » en un lenguaje cifrado y simbólico para la comunicación visual.
El Cónsul General
César Méndez González
En Octubre del 2007
